ＩＣＵのメサイアって？

ＩＣＵ（国際基督教大学）によるメサイアとは、どんなメサイアなのでしょうか？

これは、一言で言えば「言葉」にとことんこだわったメサイアということができます。つまり、例えば英語の発音です。メサイアは英語で書かれており、ICUの「I」（国際性）として日英両語を学内の公用語とするICUでこそ成し得ることがあります。現代イギリス英語を基本とした、お客様にきちんと届く英語を歌うことを目標にしています。これに関しては、第1回公演の際に「こんなにも言葉がはっきりわかるメサイアは聴いたことが無い」（日フィル関係者）とプロにまで言わせた事例があります。
また、もうひとつは、もちろん「神の言葉」としての聖書の言葉を理解し、歌うということ。これは、ICUの「C」すなわち「クリスチャニティ」の具現化です。「I」と「C」を冠に持つ大学のメサイアだからこそ成し得る、言葉にこだわった「本格メサイア」が、「ICUのメサイア」なのです。

この「言葉」をお客様に良く聞き取っていただくために、現代のホールに一番合った歌い方を選んでいます。すなわち、18世紀のヘンデルの時代の発音や発声を使わず、現代イギリス英語の発音で、現代の発声法を使います。最近古楽の方式での演奏をする団体もたくさんありますが、ICUではあえて古楽器を使わず演奏法も現代の方式で行います。これら古楽の方式は、ヨーロッパの古い石組みの大きな聖堂などでは古楽が有効でしょうが、現代のホールでは現代の発音・発声・演奏法が一番お客様に届きやすいという考え方からです。

また、ヘンデルはオペラ作家であり、一口にオラトリオと言ってもバッハとは性質が異なるものです。その意味でメサイアは「動きの無いオペラ」とも言えるもので、特に第2部以後にジェネンズとヘンデルが盛り込んだ「ドラマ」を歌うということで、さらに聖書の「言葉」を表現できるよう注力しています。

これらのことについて、第3回ICUメサイア公演のパンフレットには次のように書かれています。

−−−−−−−−−
"メサイア"！なんと心に響く言葉だろう。それは"救世主であるイエス・キリスト"を思い出し、"希望や愛情や信仰"という言葉を連想させるからだと思うのです。また、メサイアという言葉が"私たちの心に響き語りがけ"するのは、ヘンデルのメサイアを思い出し、その音楽が持つ素晴らしさを心に感じるからだと思います。そのメサイアを、今回で３回目になるICUメサイア公演という形でみなさんと一緒に迎えることが出来たことは大きな喜びです。メサイアはキリストの「降誕、受難と復活、永遠の命」を物語として歌いあげるオラトリオであり、そのため語られる"言葉"は非常に重要になります。多くの人たちがメサイアを歌っているのですが、ICUメサイア合唱団は、語られている聖書の御言葉を十分に理解し、出来るだけヘンデルの原譜に近い英語の歌詞をより正確な発音で歌われており、まさに"Iの国際性"、"Cのキリスト教"を表現する素晴らしい機会であると思います。このように、ICUの魅力を伝える素晴らしいプログラムを同窓会が主催できますことは、大きな誇りであり喜びでもあります

この公演にご参加いただいたお客様の皆様、私どもの"心への語りがけ"を可能とならしめた指揮者、ゲストをはじめICUメサイア合唱団や東京ニューシティー管弦楽団、またこの公演の実現にご尽力くださったメサイア実行委員会の方々に対しまして、同窓会を代表いたしまして心からお礼申し上げます。ありがとうございました
（斎藤顕一 ICU同窓会長）

−−−−−−−−−
第3回ICUメサイア公演に際しまして皆様を心から歓迎いたしますと共に感謝申し上げます。本メサイアは、本学献学５０周年を記念して第一回公演（２００１年４月）を成功させた後の３回目となります。しかし、ICUのメサイアの歴史は、実ははるかに古く、ハレルヤに関しては、一期生が入学した１９５３年のクリスマスで歌ったことに始まり、今でも燭火礼拝では「ハレルヤ」と「アーメン・コーラス」を歌うことが伝統になっています。

ICUメサイアはICUにご関心をお持ちいただいている１３００名もの方々が集う場です。本学が５０余年間にわずか２０，０００名の卒業生（しかし、一人一人の卒業生はまさに珠玉です）しか世に送り出していないことを思えば、１３００名という数字は非常に大きく、大学全体を巻き込む意義をもっています。このメサイア公演が、我々をしてどうか本学のミッションに思いを馳せ、その実現に向かって努力していくことを鼓舞してくれるものであります様に。そして、出演の皆さんと聴衆の皆さんが一体となって神の大いなる愛と喜びの中に包まれます様に。
（鈴木典比古 ICU学長）

−−−−−−−−−
第4回メサイア公演について：

　公演開催日と会場：
　２００８年９月２７日（日）１５：３０開場 １６：００開演
　杉並公会堂（荻窪）　大ホール

　全席自由 3500円 （前売り 3000円）

　指揮／合唱指導：長谷川 朝雄

　ソリスト：(Sop) 佐竹由美、(Alt) 小川明子、(Ten) 中嶋克彦、(Bar) Kyu Won Han

　オーケストラ：チェンバープレイヤーズ・東京

　主催：ＩＣＵメサイア実行委員会／ＩＣＵ同窓会

　チケット、問い合わせ先
　　　　小川 洋司
　　　　TEL/FAX: 03-6760-7391
　　　　E-mail: yoji.ogawa@jcom.home.ne.jp

−−−−−−−−−−−−−−−
以前の公演に関しては、こちら をご覧ください。

メール （上のアイコンをクリックして、注意を読んでから送ってください）

トップ （ホームページに戻ります）